ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Kungpao</title> </head> <body BGCOLOR="#000000" TEXT="#FFFFFF" LINK="yellow" VLINK="#800080" alink="red"> <FONT FACE="Verdana"> <TABLE BORDER=0> <TR> <FONT SIZE=2> <td valign="top" align="left"> <font size="2" color="#FF0000">Naae 2. turné po LR v listopadu 2007</font><font size="2" color="#FF0000"><BR></font></TD> </TR> <TD ALIGN=LEFT COLSPAN=3> <FONT SIZE=2><br> 10. a~ 20. listopadu 2007 probhlo naae 2. turné po LR. Spía se hodí ozna ení miniturné, proto~e se konaly pouze dva koncerty v Pekingu. Celá akce se uskute nila za podpory eských center, která v Pekingu v probhu listopadu organizovala Dny eské republiky. <BR><br> Po pYíletu do `anghaje jsme se po dlouhé dob shledali s kapelníkem ZdeHkem, který v tomto mst dlouhodob pobývá. Nkolik dní jsme ka~dé dopoledne zkouaeli v pronajaté zkuaebn. Z chystaného koncertu v `anghaji bohu~el sealo, jednak z dovodo zdravotní indispozice a jednak z dovodo organiza ních. AspoH jsme se tedy setkali se starými známými a vidli, kam oproti naaí minulé návatv pokro ila výstavba `anghaje, výkladní skYín ínského hospodáYského boomu.<BR><br> Poté, co jsme se vaichni pYesunuli no ním vlakem do Pekingu, jsme uskute nili dva koncerty. První se konal 16. listopadu v klubu <i>Kámen vodního buvola (Shuiniu shi)</i> v proslulé barové tvrti Houhai, jen~ je oblíbeným lokálem pana velvyslance Grepla. Zde jsme byli prostYední ze tYí ú inkujících kapel - první hrálo ínské smy cové trio s klavírem, pak my a ve er uzavYela kubánská playbacková kapela. <BR><br> Druhý koncert, který se konal hned následující den, 17. listopadu, se uskute nil ve stejném klubu, ve kterém jsme hráli minulý rok, a to v <i>baru `tstí (Get Lucky i Haoyun jiuba)</i>. Zde jsme mli ínskou rockovou pYedkapelu. Vedle dosavadního repertoáru jsme s do kapely se navrátivaím Honzou Chmelar íkem mìli secvi ených i pár písní s citerou guzheng, mimo jiné esky zpívanou píseH <i>Muchomorky bílé</i> od Mejly Hlavsy na slova Egona Bondyho. Opt na nás zavítalo mnoho mladých íHano i v Pekingu ~ijících echo. Ani tentokrát jsme neunikli zájmu médií: reportér T v Pekingu Tomáa Etzler s námi natá el interview i ást naaeho vystoupení a zájem o nás projevil i Radio~urnál a ínský rozhlas pro zahrani í. Vzhledem k tomu, ~e akce byla menaího rozsahu, ne~ minulé turné, kdy sout~ní písni ku, vysílanou v pekingské televizi a reprízovanou na mnoha dalaích kanálech, shlédlo odhadem pYes 0,3 mld. diváko, jsme tentokrát unikli cenzuYe i dalaím nepYíjemnostem.<BR><br> Kdo má dalaí fotky, ae je co nejrychleji poale. Zejména nám chybjí fotky z vystoupení. (Vaechny fotky jdou zvtait kliknutím.)<BR> Za slevu na letenkách dkujeme cestovní agentuYe <A HREF="http://www.wingstravel.cz">Wingstravel, s. r. o.</a><BR> <p align="right"><font SIZE="2"><A HREF="http://cinstina-preklady.wz.cz">(Václav Laifr)</A></font></p> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE BORDER=0> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image16.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image16.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image1.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image1.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image2.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image2.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image42.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image42.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image4.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image4.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image5.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image5.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image7.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image7.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image8.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image8.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image15.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image15.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image44.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image44.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image48.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image48.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image17.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image17.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image45.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image45.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image46.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image46.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image49.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image49.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image50.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image50.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image18.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image18.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image19.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image19.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image25.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image25.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image26.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image26.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image30.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image30.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image31.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image31.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image47.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image47.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image36.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image36.jpg" width="95" height="136" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image37.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image37.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image51.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image51.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image40.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image40.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td width="150" height="140"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image39.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image39.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> </TR> <TR> <td width="150" height="140" valign="top"><P ALIGN=CENTER><a href="img/Cina07/Image41.jpg"><img src="img/thumbnail-t07/Image41.jpg" width="136" height="95" border="0" hspace=10 </P></a></td> <td colspan="3"> <object width="300" height="200"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fEYzC6oRx2s&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fEYzC6oRx2s&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="300" height="200"></embed></object> </td> </tr> </table> <br> <!-- <hr size="1"><br> <table cellspacing="5" cellpadding="1"> <tr> <td width="300"><P ALIGN=CENTER> <object width="300" height="200"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fEYzC6oRx2s&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fEYzC6oRx2s&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="300" height="200"></embed></object> </p></td> <td width="300"><P ALIGN=CENTER> <object width="300" height="200"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kAWJGGCm66w&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kAWJGGCm66w&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="300" height="200"></embed></object> </p></td> <td width="300"><P ALIGN=CENTER> <object width="300" height="200"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_TF_H59AQQ8&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_TF_H59AQQ8&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="300" height="200"></embed></object> </p></td> </tr> </table> --> <BR> <BR> <P ALIGN=CENTER> <BR><BR><BR> Foto &copy; Jan Chmelar ík, Václav Laifr, Iva Boková a Minjia Hrdli ková </FONT> </BODY>