ÿþ<HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1250"> <TITLE>Kungpao China Rock Revival Band</TITLE> </head> <BODY BGCOLOR="#000000" TEXT="ffffff" LINK="#ff0000" VLINK="#aa00aa" alink="red"> <FONT FACE="Verdana"> <div align="center"> <center> <table border="0" width="296" height="82"> <tr> <td width="288" height="78"><img border="0" src="../images/Kungpao_label.gif" width="331" height="75"></td> </tr> </table> </center> </div> </font> <FONT FACE="Arial CE, Arial"> <TABLE BORDER=0 width="220" cellspacing="1"> <TR> <TD WIDTH=90> <FONT SIZE=1><font color="#FF0000"> esky <BR> </font> <BR> <A HREF="index.shtml"><IMG SRC="czech.gif" width="30" height="20" alt=" eatina"> </A> </font></TD> </font> <TD WIDTH=102> <FONT SIZE=1 color="#FF0000">&#31616;&#20307;&#20013;&#25991; </FONT> <FONT SIZE=1 color="#FFFF00">&#26032;</FONT><FONT FACE="Arial CE, Arial"><FONT SIZE=1><FONT SIZE=1 color="#FFFF00">!</FONT><BR> <BR> </FONT> <A HREF="cindex.htm"><IMG SRC="china.gif" width="30" height="20" alt="Under construction"></A> </font> </TD> <TD WIDTH=100><FONT SIZE=1><font color="#FF0000">English</font><BR> <BR> </FONT> <A HREF="eindex.shtml"><IMG SRC="english.gif" width="30" height="20" alt="English"></A> </TD> </TR> </TABLE> <FONT FACE="Arial CE, Arial"> <HR> </font> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="14%" align="center"><A href="czaboutus.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">about us</font></A></td> <td width="14%" align="center"><A href="czhistory.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">history</font></A></td> <td width="14%" align="center"><A href="czconcerts.htm"><font face="Verdana" size="1" color="#FFFF00">concerts</font></A><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">&nbsp;</font></td> <td width="14%" align="center"><A href="czgalerie.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">photogallery</font></A></td> <td width="14%" align="center"><A href="czsongs.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">songs</font></A></td> <td width="15%" align="center"><A href="czcontact.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">contact</A></font></font></td> <td width="15%" align="center"><A href="czbigbeatchina.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">rock in China</font></A></td> <td width="15%" align="center"><A href="czlinks.htm"><font face="Verdana" color="#FFFF00" size="1">links</A></font></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <P ALIGN=CENTER><font face="Verdana" color="ffffff" size="2">Newer and Older Repertoire - MP3 and Lyrics<BR></font></P><font face="Verdana"> <BR><BR><font size="2"><FONT COLOR="ffffff">You can order the complete CD "Quanti jiefang" with songs marked here under numbers 1.-7., including colour cover with Jiri Straka's painting, with commentaries (in Czech) and lyrics of all songs at the address <font color="#ff0000">laifr(at)email.cz</font>.</FONT> <BR></font><BR><BR><BR> </font> <TABLE WIDTH=770 BORDER=0> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FF0000"> song name</font> </TD> <TD WIDTH=29> <font face="Verdana" size="2" color="#FF0000"> MP3</font> </TD> <TD WIDTH=45> <font face="Verdana" size="2" color="#FF0000"> czech lyrics</font> </TD> <TD WIDTH=50> <font face="Verdana" size="2" color="#FF0000"> chin. lyrics</font> </TD> <TD WIDTH=355> <font face="Verdana" size="2" color="#FF0000"> cast</font> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 1. Alishan de guniang</font> </TD> <TD WIDTH=29> <a href="/MP3/KungFull/01-Alishan.mp3"> <font face="Verdana"> <img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Dívka z Alishan"></font></a> </TD> <TD width="45"> <a href="aliska.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD WIDTH=50> <a href="hzalishan.htm"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="cinsky text"></a> </TD> <td width="335"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> Song Fengyun - voc, Z. Hrdli ka - erh, J. Chmelar ík - elg, V. Laifr - bss, M. Kadlec - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 2. Duimiande nühai kanguolai</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/02-Duimian.mp3"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Kanguolai..."></a> </TD> <TD WIDTH=45> <a href="kanguola.htm"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzkanguolai.htm"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="cinsky text"></a> </TD> <TD width="355"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> V. Laifr - voc,git, J. Chmelar ík - elg, Z. Hrdli ka - bss, M. Kadlec - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 3. Men</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/03-Men.mp3"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Dusno, aneb dobyli jsme Taiwan!"></a> </TD> <TD width="45"> <a href="men.htm"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzmen.htm"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="cinsky text"></a> </TD> <td width="335"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> Minjia Hrdli ková - voc, J. Chmelar ík - elg, Z. Hrdli ka - bss, V. Laifr - key, M. Kadlec - drm</FONT><BR> </font> </TD> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 4. Yi kuai hongbu</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/04-Hongbu.mp3"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Rudý hadr"></a> </TD> <TD width="45"> <a href="rudycar.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <font face="Verdana"> <a href="yikuai-noty.gif"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" ínský text a notový záznam"></a><BR> </font> </TD> <td width="335"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> Z. Hrdli ka - voc,bss, V. Laifr - key, J. Chmelar ík - elg, M. Kadlec - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 5. Wo yao qian</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/05-Woyaoqian.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Chci peníze !"></font></a> </TD> <TD width="45"> <a href="penize.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzwoyaoqian.htm"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="cinsky text"></a> </TD> <td width="335"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> J. Chmelar ík - voc,elg, L. Zádrapa - elg, Z. Hrdli ka - bss, V. Laifr - key, J. Donáth - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 6. Fengyang huagu</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/06-Fengyanghuagu.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Stará dobrá íHárna"></font></a> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> </TD> <td width="335"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> Z. Hrdli ka - erh, V. Laifr - pip, J. Chmelar ík - bss, L. Zádrapa - flu, J. Donáth - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 7. Tibet</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/07-Tibet.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Tibetská mantra"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 8. Aiqing ni wo ta</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/08-Aiqing.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Laska mezi tebou mnou a jim"></font></a> </TD> <TD width="45"> <a href="laska.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" esky/ ínsky"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzaiqing.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> <td width="335"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> V. Laifr - voc, elg, Z. Hrdli ka - bss, L. Zádrapa - elg, M. Kadlec - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH=206> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 9. Shehuizhuyi hao</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/09-Shehuizhuyi.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Socialismus"></font></a> </TD> <TD width="45"> <a href="socializmus.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzshehuizhuyi.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> <TD width="355"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF"> <FONT SIZE=1> V. Laifr - voc, elg, Z. Hrdli ka - voc, bss L. Zádrapa - elg, M. Kadlec - drm</FONT><BR> </font> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 10. Wo zhende xuyao ni</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="faktte.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" esky/ ínsky"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzwozhende.htm"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="cinsky text"></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 11. Yiwusuoyou</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/11-Yiwusuoyou.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Jsem avorc"></font></a> </TD> <TD width="45"> <a href="nemamnic.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" esky/ ínsky"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="cnsvorc.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 12. Zai biechu</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="jinde.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" esky/ ínsky"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzzaibiechu.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 13. Wode qiutian</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="podzim.htm"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzwodeqiutian.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 14. Ni kuaile suoyi wo kuaile</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/10-Nikuaile.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Svt je krásný"></font></a> </TD> <TD width="45"> <a href="svetjekrasny.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hznikuaile.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 15. Chiluoluo</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/12-Chiluoluo.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Nahá"></font></a> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="hzchiluoluo.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 16. Internacionála</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="internacionala.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzguojige.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 17. Zhizhao</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="hzzhizhao.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 18. Zai yu-zhong</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="vdesti.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzzaiyuzhong.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 19. Wan'an Beijing</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="peking.htm"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></a> </TD> <TD width="50"> <a href="cnpeking.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 20. Xiangyanghua</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="slunecnice.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="cnslunecnice.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 21. Yueding de difang</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="rande.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="cnrande.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 22. Bi'an</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="cnbiAn.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 23. Fenmo rensheng</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="cnksicht.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 24. Huidao Lhasa</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="cnlhasa.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 25. Zao'an nüshi</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="cnsvlecno.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 26. Jia xingseng</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="cnfalmnich.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 27. Yiyo</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="hzyiyo.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 28. Zaici lailin</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="hzzaicilailin.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 29. Baidusan (Muchomorky bílé)</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> <a href="muchomurky.htm"><font face="Verdana"><img src="czech.gif" width="30" height="20" border="0" alt=" eský text"></font></a> </TD> <TD width="50"> <a href="hzmuchomurky.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 30. Gongbao jiding suanlatang</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="cngongbao.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 31. Yekong duo canlan</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="hzyekong.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 32. Huan wo weilan</font> </TD> <TD width="29"> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> <a href="hzhuanwoweilan.htm"><font face="Verdana"><img src="china.gif" width="30" height="20" border="0" alt="Chinese characters"></font></a> </TD> </TR> <TR> <TD width="206"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFF00"> 33. Yue ya quan</font> </TD> <TD width="29"> <a href="/MP3/KungFull/13-Yueyaquan.mp3"><font face="Verdana"><img src="sound.gif" width="20" height="20" border="0" alt="Msí ní pramen"></font></a> </TD> <TD width="45"> </TD> <TD width="50"> </TD> </TR> </TABLE> <font face="Verdana"> <BR><BR><font size="1" color="#FFFFFF">Legend:<BR>voc = zhuchang, erh = erhu, pip = pipa, elg = dianzi jita, git = jita, key = jianpan, bss = beisi, flu = dizi,<BR>drm = gushou<BR></font></font><BR><BR> <BR> &copy; 2001-2005 Kungpao Chinese Rock Revival Band</font> <p>&nbsp;</p> <FONT FACE="Arial CE, Arial"> <FONT SIZE=2> <B> <HR> </b><P ALIGN=CENTER><Font size=-1 color="#FFFFFF"> This</font> </font> <font size="-1" color="#FFFFFF">website<FONT SIZE=2> is</font> sponsored</font><FONT SIZE=2><Font size=-1 color="#FFFFFF"> by the server www.webpage.cz</font> <B> <FONT SIZE=2 COLOR="#00ff99"> <BR> <a href="/banner/go.php?id=9993408240.61997900" target="_top"><img width="468" height="60" src="/banner/image.php?id=9993408240.61997900&rand=qeN4CXmM" border=1></a> </P> </FONT> </b> </font> <B> <font face="Arial CE, Arial"><b><b><font face="Arial CE, Arial"><b><b> <P ALIGN=CENTER><font size="1" color="#FFFFFF">Po et návatv od 9. 6. 2002</font></P><font size=4 color="bbbbbb"> <BR> <P ALIGN=CENTER><img src="/cgi-bin/vcounter.cgi?user=hkungpao&page=main&style=odometer&digits=4" border="0"></font></P></b></b></font> <FONT FACE="Arial CE, Arial"><B><B><font face="Arial CE, Arial"><b><b></b></b></font><FONT SIZE=4 COLOR="bbbbbb"><br> </font></b></b></font> </font> </BODY> </html>