�esky

�e�tina
简体中文 !

Under construction
English

English

o n�s historie koncerty  fotogalerie p�sni�ky kontakt bigbeat v ��n� odkazy

�esk� skupina Kungpao v ��n�
Zvukov� z�znam .WMA

J.H. Dnes si poslechneme, jak se �ije �esk� kapele Kungpao, kter� byla v minul�ch dnech na sv�m prvn�m turn� v ��n�. Skupina Kungpao hraje reperto�r slo�en� ze sou�asn� ��nsk� rockov� hudby. Sou�asn� se kvalifikovala do fin�le zn�m� ��nsk� sout�e Cizinci p�edstavuj� ��nsk� um�n�. N�sleduj�c� rozhovor jsem nato�il t�sn� po jejich fin�lov�m vystoupen�, kter� sn�mala pekingsk� televize BTV. Usly��te v n�m p�edev��m dva �leny skupiny � frontmana Zde�ka Hrdli�ku a kytaristu V�clava Laifra.

J.H. J� v�m jednak gratuluju k tomu vystoupen�, mysl�m, �e jste m�li velk� �sp�ch, v tuto chv�li je�t� nev�te a nikdo z n�s je�t� nev�, jak jste dopadli. M� by zaj�malo, jak jste v�bec p�i�lo k tomu, jak� je va�e vazba na ��nu? To je dost neobvykl�, aby na�e skupina hr�la ��nsk� reperto�r.

Z.Hrdli�ka: My jsme v�ichni byli, nebo jsme studenti oboru sinologie na filozofick� fakult� univerzity Karlovy, a jako takov� jsme m�li mo�nost se dostat do ��ny a studovat tam. J� osobn� je�t� p�edt�m, ne� jsme zalo�ili tuto kapelu, tak jsem hr�l v jin�ch kapel�ch, a kdy� jsem jel do ��ny, tak se mi z t�ch ostatn�ch kapel sm�li a ��kali: my zn�me tu ��nskou hudbu, to je takov� to tah�n� ko�ky za ocas. Tak�e kdy� jsem p�ijel do ��ny, tak jsem za�al kupovat c�d��ka a poslouchat je a postupn� jsem do toho za�al tak pronikat. A v t� sam� dob� se m�j kolega V�clav Laifr za�al u�it na tradi�n� n�stroj, na pichu, co� m� motivovalo k tomu, �e j� jsem se za�al u�it na housli�ky erhu. Za�ali jsme se t� ��nsk� hudb� tak tro�ku v�novat, ale to je�t� nevznikla ta kapela. Kapela vznikla a� kdy� jsme se vr�tili z ��ny a vid�li jsme se ve �kole...

V.Laifr: Ka�d� jsme m�li n�jak� ta c�d��ka, co jsme si p�evezli, chodili jsme spolu na pr�vodcovsk� kurz a tam jednou jsme za�li do n�jak� putyky a tam jsme si ...tam Zden�k navrhnul, abychom zalo�ili takovouhle kapelu.

J.H. Na tomto m�st� si poslechneme uk�zku, kter� n�m dolo��, jak �lenov� kapely Kungpao ovl�daj� hru na tradi�n� ��nsk� n�stroje.

V.Laifr: My jsme spolu chod�vali hr�t i d��v, jenom ob�as ke Zde�kovi do sklepa, jen si n�co zahr�t p�ed dal��ma kolegama a pak jsme se toho chytili...

Z.Hrdli�ka: Vlastn� �pln� na za��tku ta kapela vznikla pouze ze sinolog�, ze student� toho oboru. Ale proto�e je velmi t�k� udr�et �ty�i a� p�t lid�, kte�� ka�d� um� hr�t na jin� hudebn� n�stroj a z�rove� um� ��nsky, udr�et je pohromad�, tak postupem doby do�lo k jist�m obm�n�m, ale v z�sad� se d� ��ct, �e i n� nejnov�j�� �len kapely Mirek Kadlec...

V.Laifr: On u� je u n�s asi �ty�i roky, ale je nejnov�j��...

Z.Hrdli�ka: ...tak se tak� ��nsky za��n� pomalu u�it, p�esto�e sinologii nikdy nestudoval.

V.Laifr: Um� si i t�eba koupit cigarety tady.

J.H. Kde v�s m��ou poslucha�i sly�et v Praze? Pokud tento po�ad odvys�l�me, bude ur�en pro �esk� poslucha�e. Jist� m�te n�jak� pravideln� vystoupen�.

Z.Hrdli�ka: My m�me te�ko turn� po ��n�, posledn� koncert m�me tu��m dvac�t�ho t�et�ho, a dvac�t�ho �tvrt�ho se vrac�me do Prahy. A dvac�t�ho p�t�ho budeme m�t dva koncerty. Jeden je tedy na svatb�, co� je soukrom� akce, ale hned ten ve�er dvac�t�ho p�t�ho budeme hr�t v �ensk�ch domovech, na Sm�chov�, na And�lu, kde bude b�l �esko-��nsk� spole�nosti, orientalistick� b�l po��dan� �esko-��nskou spole�nost�, tak�e tam bychom r�di pozvali v�echny poslucha�e va�� stanice.

J.H. Jak� je va�e vazba na tuto stanici? J� p�edpokl�d�m, �e n�kter� m� kolegy zn�te i z minulosti.

Z.Hrdli�ka: Tak p�edev��m kolegyn� zn�me.

V.Laifr: J� jsem tu stanici docela dlouho poslouchal p�edt�m. Jednou jsem ��dal o v�zum, kdy� jsem poprv� let�l do ��ny, tak jsem tam na�el takov� let��ek na ambas�d�, kde byla frekvence napsan�, tak jsem to jednou vylovil v �t�ru a sporadicky jsem poslouchal tu stanici.

Z.Hrdli�ka: Ale tou nejd�le�it�j�� informac� je, �e my jsme p�nsk�, nebo mu�sk� kapela, to znamen� �e p�edev��m se sna��me seznamovat s kolegyn�mi a snad takov� vazby n�m dopomohly k tomu, �e nakonec ta kapela m�la mo�nost pr�v� skrze velik� �sil� t�chto kolegy� z ��nsk�ho rozhlasu pro zahrani�� p�ijet do ��ny na tuto akci, a za to bychom cht�li nejen j�, ale i jej�m nad��zen�m a v�bec stanici jako takov� pod�kovat.

J.H. To byla prvn� ��st rozhovoru se �leny kapely Kungpao. Dal�� ��st v�m v po�adu Jak se jim �ije nab�dne za t�den op�t Ji��.

 

�esk� skupina Kungpao v ��n� � ��st 2.
Zvukov� z�znam .WMA

 

J.H. V dne�n�m po�adu Jak se jim �ije v�m nab�z�m druhou ��st rozhovoru, kter� jsme s moj� kolegyn� z �esk� sekce CRI Luci� nato�ili t�sn� po vystoupen� �esk� kapely Kungpao v pr�b�hu fin�lov�ho ve�era sout�e Cizinci p�edstavuj� ��nsk� um�n�. Cel� fin�lov� po�ad a t�m tak� vystoupen� skupiny Kungpao sn�mala pekingsk� televizn� stanice BTV a jeho sest�ih za�adila do sv�ho sv�te�n�ho programu v pr�b�hu ��nsk�ch Jarn�ch sv�tk�.

J.H. Moje kolebyn� Lucia m� dotaz.

Lucie: Jestli jste spokojen� se sv�m chov�n�m?

Hrdli�ka: My jsme velmi spokojeni, proto�e jsme m�li strach z toho, jak bude na na�e proveden� ��nsk�ho bigb�tu reagovat ��nsk� publikum. Zat�m jsme znali pouze reakce �esk�ho publika, kter� je s bigb�tem jako takov�m v�ce spjato a m� s n�m v�t�� zku�enosti.

Laifr: Hraje se taky u n�s bigb�t del�� dobu...

Hrdli�ka: Tak�e jsme m�li strach. A zvl�t� p�i nat��en� televizn� akce, kter� m� sv� specifika, tak jsme nev�d�li, jak budou div�ci reagovat, jak se jim ta p�sni�ka bude l�bit. Ale byli jsme velmi nad�eni t�m, jak byli v�el�. Mo�n� z��sti to bylo chov�n�, kter� bylo podm�n�no podstatou t� akce, ale z velk� ��sti si mysl�m, �e reakce byla srde�n� a spont�nn�.

Lucie: Co znamen� Kungpao pro v� �ivot?

Hrdli�ka: Kungpao je pro m� osobn� je mo�nost se setk�vat s v�born�mi p��teli, pravideln� se s nimi setk�vat...a d�lat n�co v�ce, ne� jen chodit na pivo. Na to pivo chod�me taky, ale a� t�eba po zkou�k�ch nebo po koncertech. To pro m� znamen� Kungpao.

J.H. V tuto chv�li si p�ipomeneme ��st vystoupen� skupiny Kungpao na zm�n�n�m ve�eru.

(hudba � �ryvek)

Lucie: Co pro v�s znamen� ��nsk� hudba, ��nsk� pop a rock!

Laifr: Je to p�kn� hudba. Je to hudba, kterou jsem si obl�bil, kdy� jsem byl na studi�ch v ��n�, kterou jsem poslouchal, od Svej tina, od D�ang �u a tak d�le. Pak jsem to p�ivezl dom� a p�ipom�n� mi to m�j ��nsk� pobyt, je to n�co, co se d� uplatnit v kapele.

Lucie: Va�e p��n� k dal��mu rozvoji skupiny Kungpao?

Kytarista: Prvn� c�l, kter� jsme m�li, pod�vat se spole�n� do ��ny, se n�m vcelku neo�ek�van� brzy splnilo, dal��, o �em jsme za�ali uva�ovat, je turn� po Spojen�ch st�tech, ale dal��m v�vojem bude ur�it� dal�� a v�t�� koncertn� �innost tady v ��n�. Tohle je n� prvn� pilotn� skok sem, osah�me si tady ter�n a uvid�me. Zd� se, �e ��n�t� poslucha�i p�ij�maj� na�i interpretaci ��nsk�ho roku celkem kladn�, tak�e mysl�m si, �e by to nemusel b�t probl�m. Na koncertu doch�z� k dlouhodob�j�� interakci mezi n�mi a t�m publikem, tam se to pozn�.

J.H. Kde jste je�t� hr�li p�edt�m a kde budete m�t dal�� koncerty v ��n�?

Laifr: V ��n� budeme v �anghaji, v klubu ARK...

Hrdli�ka: V �anghaji m�me koncerty dva, jinak jsme m�li koncerty v Pekingu, taky dva. Jeden byl v klubu, kter� je domovskou sc�nou slavn�j��ch ��nsk�ch hudebn�k�, jako je nap��klad Tuej tien, ten klub se jmenuje Get Lucky. Byl to bohu�el n� prvn� koncert tady a na�e prvn� osah�v�n�. Mo�n� jsem nezvolili p��li� vhodn� den pro ten koncert, byl to �tvrtek, tak�e p�i�lo pouze asi �ty�icet lid�, nebo pades�t. Na to u� nejsme zvykl� na tak m�lo publika a ��nsk�ho publika, kter�m nep�i�lo na n�s, kter� si p�i�lo posed�t do baru. Tak z toho jsme byli tro�ku zklam�ni, ale pak jsme m�li koncert v klubu, kter� se jmenuje Bezejmenn� planina, kter� je zase domovskou sc�nou undergroundu a punku a je to sp� m�sto, kam chod� mlad�� lid�. Je to tak� pom�rn� d�le z centra a m�li jsme tam vynikaj�c� kolegy z Japonska, kte�� hr�li punkovou hudbu, sn�mala to soukrom� televize. Byl p�tek, na tom koncertu bylo asi dv� st�, dv� st� pades�t lid�, tak�e tam jsme nav�zali tu skute�nou komunikaci s div�ky a to n�s velmi pot�ilo.

Lucie: Poz�t�� se rozlou��te s Pekingem. Mohli byste popsat svou n�ladu p�ed odjezdem?

Buben�k: Ur�it� n�m bude trochu smutno po Pekingu, ale zase na druhou stranu se t��me do �anghaje.

J.H. Tak�e my v�m pod�kujeme za rozhovor.

Zvukov� z�znam naleznete tak� na str�nk�ch China Radio International

Tyto str�nky jsou sponzorov�ny serverem www.webpage.cz

Po�et n�v�t�v od 9. 6. 2002